Nederlands
Dansk
Deutsch
NL ENG DK
 
information Buxtehude Reis Trip Rejse Hervormingsdag
Reis 2007

In 2007: LEIPZIG, WEIMAR, DRESDEN, WEISSENFELS, en de LÜTHERSTÄDTE WITTENBERG, EISLEBEN, ERFURT, EISENACH etc.
Religieuze, spirituele en culturele muziekreizen – op ideële basis georganiseerd !
VOLGENDE BUSREIS naar DUITSLAND, Denemarken & Zweden: Unieke Buxtehude reis in September 2007 – nog niet volgeboekt. Maar haast U!

Volgende Lutherreis: 29 oktober – 03 november: alle Luthersteden + Dresden Calvijnreis: 23 – 28 november Delft, Dordrecht, Gent, Mont Cassel, Noyon. Reis van de Hanzesteden: 11 – 13 december (Nederland & Duitsland).
En in 2008 ook weer Bachreizen naar (maart) Thüringen & Sachsen(-Anhalt) en (september) naar Lübeck, Hamburg en Lünenburg.

Vorige busreis: PINKSTEREN (vrijdag 25 t/m maandag 28 mei 2007)
4 dagen, 3 nachten Lutherreis naar Wittenberg, Eisleben, Weimar en Eisenach (Wartburg).
Alle belangrijke Lutherplaatsen in een geconcenteerde tour (zie PDF-bestand).

Vorige Luther & Bachreis - Stille Week (2007):
Voor 2008: zie PDF-bestand.

Wij bezochten in april in een 6-daagse reis (bijna) alle belangrijke plaatsen die herinneren aan Luther & Bach.
Wilt U de volledige details hiervan in een PDF-bestand, stuur dan een email naar: kv.s@12move.nl
Dag 1: Vertrek Groningen maandag 02 april (N.S. stationsplein bushalte 08:15), via Apeldoorn (N.S. tourbusplein 10:45). Over de Autobahn via Osnabrück, Hannover en Magdeburg (korte excursie over Luther, Telemann & Albrecht von Brandenburg), aankomst Hotel Alba Mercure in Halle-Saale 19:00.
Dag 2: Hele dag bezoek aan Wittenberg (Luther) en Köthen (Bach).
Dag 3: Hele dag bezoek aan Bachstadt Leipzig. Intrek in Hotel ‘an der Klosterpforte’ - Eisleben.
Dag 4: Hele dag bezoek aan de Luthergedenkplaatsen in Eisleben en Mansfeld.
Dag 5: Vertrek naar Erfurt (beide belangrijk voor Luther en Bach); Bachwandeling Erfurt voor Bachliefhebbers; anderen:’s middags Goede Vrijdag dienst met koor en orgel in de J.S. Bachkirche in Arnstadt. Terug via Ohrdruf (Bach & Bonifatius). Aankomst in het landelijk gelegen Hotel ‘zum Herrenhaus’ (1680) even buiten Eisenach rond 19:00 uur.
Dag 6: Ochtendwandeling in Eisenach (Bach & Luther). Vertrek 09:30 over de Autobahn via Kassel en Osnabrück naar Apeldoorn, aankomst ca. 15:30 uur, Groningen ca. 18 uur.

Andere Luther, Bach- en muzikale reizen – najaar 2007 – op verzoek:
Vertrekdata in tussenliggende maanden alleen bij voldoende belangstelling en in overleg.

Nieuwe Folder 2007

Folder 2008

Wartburg in Eisenach
(Thueringerwald)

U heeft de gratis Adobe Reader nodig voor de folder. Klik op "Get Adobe Reader"om deze te downloaden.


Waarom deze culturele reizen, en waarom zoveel naar Duitsland?
Waarom zijn wij Nederlanders (en vooral wij Noorderlingen) zoals we zijn? De overtuigde atheïst Menno ter Braak schreef al over dit onderwerp vóór de Tweede Wereldoorlog (1938) in zijn boek ‘Van Oude en Nieuwe Christenen’. In de 16e eeuw was het Nederlandse, Vlaamse en Hoogduitse Taalgebied één en dezelfde cultuur. Karel V (Koning van Spanje, maar geboren in Gent, later een belangrijke stad van de Reformatie!!) was ons aller vorst. Willem van Oranje was een Duitse prins, en Latijn was de taal van de Kerk en intelligentsia (Erasmus). D.w.z. tot de Reformatie! Wilt U begrijpen wat er sindsdien gebeurd is, ga dan met ons mee op deze reis door de geschiedenis van Uw voorouders. Bedevaart is (of liever was) iets heel gewoons voor Rooms-Katholieken. Deze reis kan voor veel Protestanten eenzelfde betekenis hebben, maar ook beslist onkerkelijke mensen zullen bij deze voor Nederland unieke reizen hun culturele erfgoed kunnen bijspijkeren.
Oostelijk (Midden-) Duitsland is sinds de hereniging in 1989 door de ‘Wessies’ ontdekt als een verademing voor toeristen. Maar weinig anderen (lees buitenlanders) hebben daar tot nog toe de weg gevonden, al groeit de interesse ook in Nederland. Reis met ons mee naar de wieg van de Duitse cultuur in de “neue Bundesländer” vóór de kosten daar verder omhoog gaan, en U echt als toerist behandeld wordt. Zelfs mensen met een beperkte kennis van vreemde talen kunnen vaak uitstekend terecht in Duitsland en Oostenrijk. We hebben veel gemeen met onze oosterburen! Onze relatie met Oostenrijk gaat zelfs nog verder terug tot de 15e eeuw, de tijd van Habsburgers!
Onze Lutherreizen

U hebt een unieke kans (vooral in het voorjaar, in september en oktober, wanneer er veel Luther-, Schütz en Bach-manifestaties zijn) om de plaatsen te bezoeken, waar de eerste jaren van het Protestantisme zich afspeelden: de geboortestad van Maarten Luther – Eisleben; de plaats waar hij de stellingen in 1517 aan de kerkdeur nagelde – Wittenberg, en de uit 1067 daterende Wartburg in Eisenach (Thüringerwald) – de plaats waar de keurvorst Luther als ‘Jonker Jörg’ bescherming bood en waar Luther het Nieuwe Testament vertaalde. Ook de geboorteplaatsen van Johann Sebastian Bach (Eisenach), en Heinrich Schütz (Bad Köstriz) en de plaatsen waar zij componeerden, musiceerden en dirigeerden (Arnstadt, Mühlhausen, Weimar, Köthen, Leipzig, Dresden en Weißenfels) zullen U fascineren. Het belang dat Duitsers aan de Wartburg (zie foto) toekennen, blijkt wel uit het feit dat deze burcht en grandioos museum het meest bezochte monument en toeristenplaats in Duitsland is! Op algemeen verzoek van vorige deelnemers gaan we nu ook regelmatig naar Wittenberg en is er vooral ook méér Bach in het programma. We hebben zelfs aparte Bach-reizen (met een vleugje Luther), dit jaar mogelijk ook weer Dietrich Buxtehude-reis (d.w.z. naar Lübeck dat we in 2006 al bezochten – het is in 2007 al weer 300 jaar dat hij overleed) Volgend jaar ook Heinrich Schütz (Weißenfels en Dresden).
Maar na een paar jaar onderbreking, staat in 2007 Hervormingsdag op woensdag 31 oktober in ons programma weer centraal: de exacte data krijgt U wat later maar voorlopig aanmelden mag. De reisprogramma’s voldoen volledig aan Uw wensen, en kunnen als ideaal en haalbaar gelden voor elke leeftijd en budget:

Algemene informatie over hotel, programma en verblijf in Eisleben (Sachsen-Anhalt):
Bij onze Lutherreizen verblijven we (indien er plaats is) bij voorkeur twee nachten in het prachtige, een paar jaar geleden gebouwde 4-sterren Hotel ‘An der Klosterpforte.’ Dit staat op de plaats waar in de Middeleeuwen een R.K. nonnenklooster stond, dat er zeker nog was in Luthers tijd (1483 – 1546), een van de 14 R.K. kloosters uit die tijd. Er zijn dagelijks diensten in de nieuwgebouwde kerk bij de eerwaarde zusters. Excursie door de geboortestad van Luther, waar hij merkwaardigerwijze ook, na een lang leven elders – vnl. als professor en kerkhervormer in Wittenberg, de laatste adem uitblies; overdenking door de predikant die met ons mee gaat in ofwel de Andreaskirche (waar Luther zijn laatste preek hield 3 dagen voor zijn dood) of in de St. Annenkirche, waar Luther nog als monnik verbleef bij zijn bezoeken aan Eisleben. De meeste kerkgangers waren in de 15e en 16e eeuw analfabeet, en in deze kerk zijn daarom veel van de belangrijkste verhalen uit de Bijbel uitgebeeld in steen en hout. Het is een beetje een traditie dat we daar een aantal Luther-liederen zingen, en dat organisten onder ons de kans krijgen op het orgel te spelen. Soms een orgelconcert met vnl. muziek van Bach in Luthers doopkerk de Petri & Paulikirche.
Natuurlijk ook een uitgebreid bezoek aan het volledig (met Europese steun) gerestaureerde geboortehuis van Luther dat sinds maart 2007 weer open is. We bezoeken natuurlijk ook zijn sterfhuis t.o. de Andreaskirche.

Algemene informatie over hotel, programma en verblijf in (de buurt van) Wittenberg:
Omdat we meerdere steden bezoeken in de regio, verblijven we bijna altijd even buiten Halle (zie onder), wat veel reistijd spaart. Op Hervormingsdag (31 oktober) staan we traditioneel vroeg op. Het is nl. een uur rijden naar Wittenberg. De beroemde ochtenddienst begint om 10 uur in de Slotkerk. En ’s avonds is er traditiegetrouw een Renaissance & barokmuziek concert in dezelfde kerk.

Hotel in Halle-Peißen (gelegen in de vierhoek precies tussen Eisleben, Wittenberg, Leipzig en Köthen, als ook Weißenfels - de stad van Heinrich Schütz) is het ‘Alba Mercure’ – een uiterst luxueus en gerieflijk 4-sterren hotel, net buiten Halle, vanwaar we in 5 minuten op de Autobahn kunnen komen. Binnen een half uur zijn we ook in het Händelmuseum en de Mariakirche in het hartje van Halle (indien gewenst). En in ca. een uur in de andere 5 steden.

De Bachreis

Bach: De Mattheüspassion is nu wereldberoemd, maar wist U dat Bach eigenlijk een vergeten componist was tot Felix Mendelsohn hem herontdekte in 1829?
Bezoeken we Eisenach, dan kunt U voorts meestal rekenen op een Bachconcert of tenminste een uitgebreid bezoek met muzikale omlijsting in het Bachhuis/ museum (volledig gerestaureerd en in oppervlakte verdubbeld in 2007), dat op loopafstand ligt van het (nu gesloopte) geboortehuis van J.S. Bach. Hij wordt vaak de 5e evangelist genoemd vanwege zijn Passions. Meestal maken we ook een wandeling langs alle plaatsen in Eisenach die aan Bach, zijn familie, Telemann en Luther herinneren.
Vaste onderdelen Bachprogramma: Leipzig en Köthen bezoeken we traditiegetrouw tijdens onze Bachreizen. Soms ook Weißenfels (vanwege het Schützmuseum) en omdat Bachs 2de vrouw daar vandaan kwam. Elk jaar is het Bachprogramma echter anders. We proberen in de Stille Week ofwel een Johannes- of een Mattheüs-passion te bezoeken, meestal in de Thomaskirche (Leipzig) of de Mariakirche (Händels doopkerk) in Halle. Een volgend keer wellicht weer in de Jacobikirche in Köthen op Goede Vrijdag. Dit jaar (2007) gingen we op deze dag naar de J.S. Bachkirche in Arnstadt, waar Bach organist was van 1703 – 1707. Uitgebreidere details en fraaie kleurenbrochures ontvangt U bij boeking, als ze niet op deze website in PDF-bestand staan.

De eerstvolgende Bachreis met aandacht voor de jonge Bach, over Sweelinck en zijn leerlingen, en (zijdelings in Hamburg) over de jonge Händel en Telemann, die het grootste deel van zijn volwassen leven in Hamburg woonde en werkte, staat voorlopig weer op het programma in september 2008. Maar aandacht wordt ook aan de jonge Bach, zijn 2e zoon Emmanuel, aan Scheidemann en Jacob Praetorius, besteed tijdens onze komende Buxtehudereis (10-15 september 2007).
(Belangrijke punten van deze originele ‘jonge Bach’ reis die in april 2006 werd georganiseerd) We besloten in 2006 de interesse in Sweelinck & de jonge Bach te combineren onder het thema ‘der Hamburger Organistenmacher’ (naar o.a. Lübeck, Lüneburg en Hamburg) i.p.v. de gebruikelijke Bachreis tijdens de Stille Week. Dit had het grote voordeel, dat de gewoonlijk lange busreis op de 1e dag naar (Oost-) Duitsland optimaal werd besteed. Dit is goed bevallen, en wordt herhaald – exacte datum nog vast te stellen, zeer waarschijnlijk al in het najaar 2008 vanwege het Buxtehude-jaar. Deze componist was erg belangrijk in de vorming van J.S. Bach. Wat nu Noord-Duitsland is behoorde lange tijd bij Denemarken, en van Buxtehude wordt ook vermeld dat hij daar geboren is. Deze reis combineren we niet alleen met een kort bezoek van twee dagen aan dat land, maar ook met Zweden.

Historisch binnenstad Lüneburg

Historische binnenstad Lüneburg


Raadhuis in Lüneburg
Raadhuis in Lüneburg

Hamburg - een stad met een fantastische geschiedenis: 's Middags eerst bezoek aan de oude stad met zijn 4 dominerende kerktorens:
De Sint Pieter, de Sint Jacobus, de Sint Catharina en de Sint Nikolaas. We volgen de
voetstappen en carriëre van o.a. G.F. Händel, Telemann (die van 1721 tot zijn dood in 1767
aan het Johanneum componeerde en musiceerde), en Sweelincks leerlingen Scheidemann, Jacob Praetorius en Reinken (leerling van Scheidemann en oudere vriend van J.S. Bach).

Alsterarkaden in Hamburg binnenstad
Oude huizen in de binnenstad


Voor meer informatie: zie onze online folder of mail: kv.s@12move.nl

U heeft de gratis Adobe Reader nodig voor de folder. Klik op "Get Adobe Reader"om deze te downloaden.

 
Verblijf & Accomodatie:

Halle – (a) Hotel Alba Mercure (4 sterren) – vnl. Bij Bachreizen en sommige Lutherreizen.
Eisleben (zie onder) – (b) Hotel an der Klosterpforte (4 sterren) vnl. bij Lutherreizen.
Eisenach (zie boven en foto onder) – (c) Hotel ‘Zum Herrenhaus’ (Hütscheroda/ Behringen - 3 sterren). Tegen zeer voordelige kortingen kunt U nu 1 of 2 nachten doorbrengen in dit volledig gerestaureerde, uit 1680 daterende hotel, 12 km van het stadscentrum van Eisenach. Alle kamers hebben telefoon, douche en kleuren TV (8 kanalen). Dit gebouw van 3 verdiepingen heeft geen lift. Er zijn echter ook kamers op de begane grond voor mensen, die slecht ter been zijn. Er is een grote slottuin en het Nationalpark Hainich is vlakbij. Voor liefhebbers kan een wandeling vroeg in de morgen vóór ontbijt worden georganiseerd. Omdat dit voormalige slotje slechts 50 bedden heeft, wordt er soms bij late boeking overnacht in een gerieflijk hotel in Stockhausen dat ook even buiten Eisenach ligt. (d) Comfort Hotel – vooral handig voor een ochtendwandeling door Eisenach.

Overige

Prijzen en groepsreizen: Als er kerkgroepen of verenigingen zijn die een 3-nachten, 4-dagen of 4-nachten, 5-dagen reis naar de traditionele Bach- of Luthersteden willen organiseren, dan kan dat vanaf een minimum deelname van 30 deelnemers (tarief op verzoek).
Een Calvijnreis van 4-nachten, 5-dagen waarbij we voorstellen een bezoek te brengen aan Noyon (Jean Calvin’s geboortestad). Volgend jaar bezoeken we ook Straatsburg en Basel (minimaal 4 maanden voorbereiding).

Tarief bij benadering in (Oostelijk) Duitsland: U moet rekenen op ca. €68 - 74 p.p. per dag op basis van een 1-persoonskamer, ca. €57 - 63 p.p. per dag op basis van een 2-persoonskamer, en ca. €50 - 56 p.p. per dag indien men bereid is met 3 op 1 kamer te slapen. Hiervoor krijgt men: busreis heen en terug van/ naar elke plaats in Nederland voor een groep van minimaal 30 personen, verblijf in een 3-sterren hotel of beter, vier c.q. vijf dagen ontbijt en excursies met een ter zake deskundige reisleider. Extra zijn de toegangsprijzen tot kerken, musea en concerten (op verzoek). Verder extra te betalen zijn het middagmaal en het avondeten. De prijzen in de ‘neue Bundesländer’ (Midden-Duitsland) zijn vergelijkbaar met die op het platteland in Nederland (Groningen, Friesland, Drenthe etc). Voor andere reizen komt dit iets duurder uit. Van belang is dan ook of we in het hoog- of laagzeizoen reizen.

Hebt U behoefte aan een meer volledig programma buiten wat U op deze website vindt, dan sturen wij U deze graag toe voor een kleine vergoeding voor porti en drukwerk, o.a. brochures en beschrijvingen over Erfurt, Weimar, Arnstadt, Köthen, Halle, Leipzig en andere historische steden die worden bezocht tijdens onze reizen, dan graag een E-mail naar Kaarlo Schepel – kv.s@12move.nl Of bel 0595-422738, (mobiel) 06-1203.5677, voice-mail 0595-426065.
Boekingen en reisverzekering:
Bij boeking dient U minimaal 50% van de reissom over te maken. Tot twee maanden voor vertrek bent U dan gratis door ons verzekerd voor de kosten van een annuleringspolis. Wij raden U aan zelf een annuleringspolis te nemen als U boekt binnen twee maanden voor vertrek; of U kunt ons vragen dat voor U te regelen tegen het daarvoor geldend bedrag van ca. €16.

U ontvangt van ons schriftelijk (indien telefonisch) of electronisch (indien geboekt per E-mail of per fax) een referentie-nummer, dat U dient te vermelden bij betaling. Het restbedrag is verschuldigd niet later dan 30 dagen voor vertrek. Betaling ten gunste van Luther-Bach reizen te Warffum op RABOBank-rekening # 3637.61.535
De volgende tarieven gelden bij benadering voor boekingen voor de volgende 5-nachten, 6-dagen Luther- en/ of Bachreis indien geboekt minimaal twee maanden vóór vertrek (29 augustus 2007) – daarna toeslag:
Prijs (1-persoonskamer) slechts Euro 435,= incl. BTW/MWSt (= MehrWertSteuer)
Paren p.p. Euro 365,= incl. BTW (3e persoon/ familielid op zelfde kamer – op aanvraag)
Groepen (minimaal 6 man) gelijktijdig geboekt en betaald p.p. Euro 325,= incl. BTW
(Men moet dan wel bereid zijn dezelfde 2 of 3 persoonskamer te delen).

Vertrekplaatsen: Groningen en Apeldoorn. B&B mogelijk in Apeldoorn tegen €25/ nacht. Inbegrepen kosten: Prijs is inclusief busreis heen en terug, reis naar/van de meeste excursies, 5 overnachtingen, met buffet-ontbijt. Niet inbegrepen zijn andere maaltijden, sommige excursies (bij boeking door ons aangegeven). Toegangsbewijzen tot de te bezoeken plaatsen worden gezamenlijk gekocht tegen groepstarief. Als U liever vrij heeft of koffie gaat drinken, dan mag dat. Concerten worden apart berekend, maar ook tegen groepstarief ingekocht en hoofdelijk omgeslagen.

Voor een volledig programma (ook Weimar, Mühlhausen, Weißenfels en Dresden en andere historische steden kunnen worden bezocht bij boeking van groepen), stuur een email naar Kaarlo Schepel: kv.s@12move.nl Of bel 0595-422738 en (mobiel) 06-1203 5677. Voicemail op 0595-426065. De 1e reis werd in 2001 georganiseerd voor de PKN- (toen SOW) kerken in Groningen en de gemeenten in Noord & Oost-Groningen.
De Luther-Bach reizen is onderdeel van Kowloon Land B.V. (eigendom van onderstaande), die staat geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Groningen onder nummer 02096604. Deze reizen zijn een privé-initiatief van Kaarlo Schepel, Helpman 36, 9989ET in Warffum. Maar om het belastingtechnisch en commercieel verantwoord te maken wordt alles geboekt via mijn firma.